تجربه 4 سال سابقه کاری و مشاوره با 7 برنامه نویس سنیور در “خصوص رزومه”
این 10 مورد شاید مهم ترین ها باشن

1. پروژه‌های واقعی رو نشون بده
پروژه‌های شخصی: اگه یه پروژه جالب انجام دادی یا توی یه پروژه متن‌باز کار کردی، حتماً بهش اشاره کن. بگو چه چالش‌هایی رو حل کردی و چی یاد گرفتی. پروژه های open source که در سطح بالا کارکردی خیلی ارزشش بالاتر از تجربه کاری شماست! (از نظر من)

۲. از زبان‌های مناسب استفاده کن
زبان‌های کلیدی: بسته به شغلی که می‌خوای براش اپلای کنی، زبان‌های برنامه‌نویسی و فریم‌ورک‌های مرتبط رو بنویس. این کار باعث میشه توی چشم بیای. چطور ؟ با استفاده از هوش مضنوعی میتونید خیلی راحت اینا رو برای خودت custom کنی

۳. آمار و نتایج رو بگو
داده‌های کمی: به جای اینکه فقط بگی چه کارهایی کردی، از آمار استفاده کن. مثلاً بگو “زمان بارگذاری رو ۳۰٪ کم کردم” یا “کد رو بهینه کردم و کارایی رو ۲۵٪ بالا بردم”. البته اینو بگم باید شما این موضوع رو اثبات کنی همینطور الکی نمیشه برای همینه که پیشنهاد میشه در طول کار برای خودتون یک گزارش کار بنویسید

۴. مهارت‌های نرم رو فراموش نکن
مهارت‌های بین‌فردی: به مهارت‌هایی مثل کار تیمی و ارتباطات هم اشاره کن. اینا توی تیم‌ها خیلی مهمه. البته من خیلی کم دیدم شرکت هایی ایرانی به این قسمت اهمیت بدن و معمولا داخل رزومه نمینویشن ولی برای شرکت خارجی بهتره وقتی اینا رو ذکر میکنی حداقل یک مدرک درموردش بگیری

۵. گواهینامه‌ها و دوره‌ها رو بگو
تحصیلات و دوره‌ها: اگه دوره خاصی گذروندی، حتماً بنویس. این نشون میده که همیشه در حال یادگیری هستی. سعی کن هر مدرکی رو نذاری اونایی که جامعه خیلی کمی میتونن داخلش موفق بشن رو بهش اشاره کن

۶. رزومه رو سفارشی کن
متناسب با شغل: هر بار که می‌خوای اپلای کنی، رزومه‌ت رو بر اساس شغل مورد نظر تغییر بده. از کلمات کلیدی آگهی استخدام استفاده کن. البته شرکتهای ایرانی و خارجی هم همینطور بیشترشون فقط کپی میکنن یا اینکه AI مینویسه پس زیاد روی این موضوع نمیتونم تاکید کنم!

۷. حضور آنلاین رو نشون بده
پروفایل‌های حرفه‌ای: لینک به پروفایل‌های مثل GitHub یا LinkedIn رو بذار. اینا به کارفرما کمک می‌کنه که بیشتر باهات آشنا بشه. لینکدین تنها پلتفرمیه که میتونه خیلی راحت تخصصت رو نشون بدی

۸. طراحی و فرمت رو خوب بچین
ظاهر بصری: از طراحی شیک و ساده استفاده کن. یه رزومه قشنگ می‌تونه نظر کارفرما رو جلب کنه. رنگی بودن و استایل های عجیب غریب تا میتونید ازش دوری کنید

۹. یه خلاصه حرفه‌ای بنویس
خلاصه شخصی: یه خلاصه کوتاه بنویس که تجربه و هدف‌هاتو بگه. این کار می‌تونه خیلی تاثیرگذار باشه. طبق تجربه‌ای که داشتم بیشتر رزومه اولین قسمتی که بهش خیلی اهمیت داده میشه برای استخدامی این قسمت هستش چرا ؟ چونکه خیلی خلاصه شما باید بگید چند سال – چه استک – چه کارهایی – چرا شما برای این position مناسب هستید

۱۰. تجربیات داوطلبانه رو بگو
تجربیات اجتماعی: اگه توی پروژه‌های داوطلبانه فعالیت داشتی، این رو هم بنویس. نشون میده که به جامعه اهمیت می‌دی. اینها میتونه دبیر انجمن بودن – وبینارها – سمینارها – دوره های رایگان و . . . شاملش بشه

در ضمن امشب داخل لینکدین میخوام وبیناری درخصوص “بررسی رزومه یک برنامه نویس Google” رو کامل بررسی کنم و به جنبه های زیادی امشب بپردازم که رایگان هستش و داخل خود لینکدین برگزار میکنم!

#webinarfarsi #resume


ترجمه:

4 years of working experience and consultation with 7 senior programmers in “resume”
These 10 are perhaps the most important

1. Show real projects
Personal projects: If you did an interesting project or worked in an open source project, be sure to mention it. Tell me what challenges you solved and what you learned. Open source projects that work at a high level are much more valuable than your work experience! (in my opinion)

2. Use appropriate languages
Key languages: depending on the job you want to apply for, write related programming languages ​​and frameworks. This will make you stand out. how Using hidden intelligence, you can easily customize these for yourself

3. Tell the statistics and results
Quantitative data: Use statistics instead of just saying what you did. For example, say “I reduced the loading time by 30%” or “I optimized the code and increased the performance by 25%”. Of course, I have to say that you have to prove this issue, you can’t do it either, that’s why it is suggested to write a work report for yourself during the work.

4. Don’t forget soft skills
Interpersonal skills: Mention skills such as teamwork and communication. This is very important in teams. Of course, I have seen very few Iranian companies pay attention to this part and usually do not write it in the resume, but for foreign companies, it is better to get at least one document about it when you mention it.

5. Tell me the certificates and courses
Education and courses: If you have completed a specific course, write it down. This shows that you are always learning. Try not to put any degree, point out those in which very few people can succeed in the society

6. Customize your resume
Tailored to the job: Every time you want to apply, change your resume based on the desired job. Use the keywords of the job advertisement. Of course, Iranian and foreign companies, most of them just copy or AI writes, so I can’t stress too much on this issue!

7. Show online presence
Professional profiles: link to profiles like GitHub or LinkedIn. This will help the employer to get to know you better. LinkedIn is the only platform that can show your expertise very easily

8. Choose the design and format well
Visual appearance: use stylish and simple design. A beautiful resume can attract the employer’s attention. Avoid colorful and strange styles as much as you can

9. Write a professional summary
Personal Summary: Write a short summary that tells about your experience and goals. This can be very effective. According to my experience, most of the resume is the first part that is given a lot of importance for hiring. Why? Because very briefly you have to say how many years – what stack – what jobs – why you are suitable for this position

10. Tell about your volunteering experiences
Social experiences: If you were active in volunteer projects, write this too. It shows that you care about the community. These can be the secretary of the forum – webinars – seminars – free courses and so on. . . Include it

In addition, tonight on LinkedIn, I want to fully review the webinar on “Reviewing the Resume of a Google Programmer” and discuss many aspects tonight, which is free and I will hold it on LinkedIn itself!

#webinarfarsi #resume